Le mot vietnamien "quá trình" se traduit en français par "processus". Il désigne une série d'étapes ou d'actions qui se déroulent dans le temps pour atteindre un objectif spécifique.
"Quá trình" fait référence à un développement ou une transformation qui se produit au fil du temps. Par exemple, dans le domaine de la biologie, on parle de "quá trình tiến hóa", ce qui signifie "processus d'évolution". Dans le contexte industriel, on peut évoquer le "quá trình sản xuất", soit "processus de production".
Pour utiliser "quá trình" dans une phrase, vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour décrire un processus particulier. Par exemple : - "Quá trình học tập" signifie "processus d'apprentissage". - "Quá trình phát triển" signifie "processus de développement".
Quá trình tiến hóa - processus de l'évolution.
Quá trình sản xuất - processus de production.
Dans un contexte plus complexe, "quá trình" peut être utilisé pour décrire des processus scientifiques, des techniques de gestion, ou des développements sociaux. Par exemple : - Quá trình điều trị (processus de traitement) en médecine. - Quá trình ra quyết định (processus de prise de décision) en gestion.
Dans certains contextes, "quá trình" peut également désigner une méthode ou une approche pour résoudre un problème, par exemple : - "Quá trình nghiên cứu" – processus de recherche.